歷經3個月的更新提升，位于北京地壇公園東南側的地壇園外園重裝開園。園外園總面積6.05公頃，提升后不僅有自然靜謐的花園幽谷、絢麗詩意的銀杏林，還有羽毛球場、乒乓球場、兒童游樂區等休閑娛樂設施，優先滿足為老、為幼服務，是一個全齡友好的開放型城市公園。

廢舊池塘變雨水花園

沿地壇公園東南外墻漫步，林木蓊郁之處，就是地壇園外園。園外園自北二環路、北護城河至和平里中街，全長800米，建于2002年，隨著時光推移，各類服務設施老化、破損嚴重，今年7月，東城區園林綠化局對其進行全面改造。

秋光正好，漫步其中，陽光透過梧桐、柳樹、銀杏、油松等灑下斑駁光影。公園北部，開啟了噴霧設施的自然幽谷景觀宛如仙境，芒草在水霧中搖曳，不少市民舉起手機記錄這一美景。“改造前，這是一處老舊的瀑布水系，曾是硬質池塘。這次改造回填了種植土，鋪設了卵石，增添了多樣的地被植物和降溫加濕的噴霧設施，打造一個可以積蓄雨水、涵養地下水的雨水花園。”東城區園林綠化局項目負責人李莎莎說。

無障礙設施方便老幼

園外園不僅有美景，還遍布著各種健身休閑設施，滿足全年齡段市民的不同需求。

昨天上午，在園外園北部，來自和平里街道的馮阿姨和球友們火熱地比拼著羽毛球。4處羽毛球場地鋪裝一新，旁邊還新增了1處乒乓球場地。“公園比以前美多了，設施也方便多了，能打球，能遛彎兒，太棒了！”馮阿姨贊道。

兒童也有自己的天地。在公園南側，170平方米的老舊圓形水景池改造成為圓形碎石區，并有木平臺、塑膠跑道環繞一周，吸引孩子們盡情嬉戲。林蔭中，由樹皮、樹枝等園林再生材料鋪裝的地面，安全又舒適，能跑、能跳，能玩趣味木樁。

此外，公園更新地面破損鋪裝8883平方米，為現有215個坐凳增加木坐面，增加4處無障礙通行坡道等，滿足“一老一小”就近使用無障礙設施的需求，提供安全的步行環境。

補植花草營造多層次景觀

金秋時分，園外園中，蔥郁婀娜的柳樹、蒼翠挺拔的松樹、黃綠漸變的銀杏、鵝黃的月季、鮮妍的串兒紅等，把園子裝點得五彩繽紛。

園外園總面積6.05公頃，改造后僅綠化面積就達到了5.01公頃，占總面積的近83%。“改造中增加了喬灌草的種植層次，在保留原有大樹、古樹的基礎上，新栽喬木83株，丁香、海棠、金銀木等灌木144株，狼尾草、粉黛亂子草、雞冠花等地被花卉19000平方米，讓從上到下的景觀視覺都豐富多彩。”負責該項目的園林設計師馬玥介紹。

同時，地壇東門附近，上百棵高大的銀杏組成的銀杏林也保留提升，讓市民親近絢麗的金秋。銀杏林旁，設置了康復欄桿等適老設施，讓人們在這里休閑、康養，感受老園子的新氣象。